แปลเพลงภาษาอังกฤษ


สารบัญเพลง


Adele

- Send My Love

Amber Run

- 5AM
- I Found

Bear's Den

- Above The Clouds Of Pompeii
- Agape

Birdy

- Best Shot
- Let It All Go
- WildHorses

Digvalley

- I Can't Tell

Elmore

- One Man Town

Florence + The Machine

- No Light, No Light
- Times Like These (Cover)

Foster The People

– Ruby

Jess Glynne

- Take Me Home

José González

- Cycling Trivialities
- Stay Alive
- Step Out

Lucy Rose

- Be Alright
- For You
- Into the Wild
- Köln
- Like That
- Middle Of The Bed
- Nebraska
- Scar
- She'll Move
- Shelter
- Shiver

MAJIK

- Closer

Maldito

- Alone Made Of Ice

Michael Schulte

- Thoughts

Of Monsters And Men

- Black Water
- Crystals
- Love Love Love
- Silhouettes
- Sloom
- Yellow Light

Priscilla Ahn

- Best I Can

Seafret

- Atlantis
- Oceans

The Oh Hello's

- Like The Dawn

Tom Odell

- I Know
- Somehow
- Wrong Crowd

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

แปลไทยแบบกันเอง : Seafret - Atlantis

รูปภาพ
The birds that left the trees, the light bores onto me, I can feel you lying there all on your own We got here the hard way, all those words that we exchange Is it any wonder things get dark? นกจากต้นไม้ไป แสงส่องมาที่ฉัน ฉันรู้สึกได้ว่าเธอกำลังแบกรับทุกอย่างไว้เพียงลำพัง เรามาที่นี่ได้ด้วยความยากลำบาก ทุกคำพูดที่เราพูดต่อกัน ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องมันจะเลวร้ายลงอย่างน่าแปลกใจหรอกหรือ? Cause in my heart and in my head, I’ll never take back the things I said So high above, I feel it coming down She said in my heart and in my head Tell me why this has to end oh no, oh no เพราะในใจและในความคิดของฉัน ฉันคงไม่สามารถเอาสิ่งที่ฉันพูดไปแล้วกลับคืนมาได้ มันสูงเกินจะเอื้อม ฉันรู้สึกว่ามันกำลังพังทลายลง เธอบอกว่าในใจและในความคิดของฉัน บอกฉันแล้วว่าทำไมเรื่องนี้ควรมาถึงจุดจบ โอ้ไม่ ไม่นะ I can’t save us, my Atlantis, we fall We built this town on shaky ground I can’t save us my Atlantis, oh no We built it up to pull it down ฉันช่วยเราเอาไว้...
อ่านเพิ่มเติม

แปลไทยแบบกันเอง : Oh Wonder - Without You

รูปภาพ
          เพลงนี้เป็นอีกเพลงนึงที่ฟังมานานแล้วค่ะแต่ว่าไม่เคยจะคิดแปลลงบล็อกซะที เพราะว่ามันฟังสบายๆชิวๆ เหมาะแก่การนั่งโยกหัวทำงานนั่นเอง (ไม่เศร้า จะไม่ค่อยลงเพราะอินเนอร์มันไม่มาแล้วก็จะขี้เกียจค่ะ >< ....) แต่ว่าคุณ วนศักดิ์ ทำสวย ได้เอ่ยชื่อเพลงนี้ขึ้นในคอมเมนท์ เราเลยคิดว่าเราควรจะแปลลงบล็อก พอมาอ่านเนื้อย่างตั้งใจอีกทีก็เจอทำนองเพลงหลอกเข้าให้แล้ว เพราะเอาเข้าจริงๆเพลงนี้ก็น่าสนใจใช้ได้เลยค่ะ Step out into the sun Skies above they radiate me Lift up, carry the love Do you know? ก้าวออกมายืนท่ามกลางแสงแดด ท้องฟ้าเบื้องบนสาดแสงลงมาที่ฉัน หยิบเอาความรักขึ้นมาและแบกมันเอาไว้ เธอรู้รึเปล่า? That I've been out of my mind This slow life I'm waiting for you To swing me all of your line Do you know? ว่าฉันเคยสติแตก ด้วยชีวิตที่เอื่อยเฉื่อยนี้ ฉันกำลังรอเธออยู่ เพื่อจะพาฉันเข้าไปในทุกๆด้านของเธอ เธอรู้บ้างไหมนะ? Since I've been walking solo Dreaming you were back home I find getting down low Hide unti...
อ่านเพิ่มเติม

แปลไทยแบบกันเอง : Imagine Dragons - Thunder

รูปภาพ
Just a young gun with a quick fuse I was uptight, wanna let loose I was dreaming of bigger things And wanna leave my own life behind Not a yes sir, not a follower Fit the box, fit the mold Have a seat in the foyer, take a number I was lightning before the thunder แค่เป็นคนที่หิวกระหาย และกระตือรือร้น ฉันเคยตึงเกินไป อยากจะผ่อนลงบ้าง ฉันเคยคิดการณ์ใหญ่ และก็อยากจะทิ้งชีวิตตัวเองเอาไว้เบื้องหลัง ไม่ใช่พวกหัวอ่อน ไม่ใช่ผู้ตาม ให้ทำตามธรรมเนียม อยู่แค่ในกรอบงั้นเรอะ? เชิญไปนั่งรอเหมือนคนอื่นในห้องโถงนั่นเถอะ เอาบัตรคิวไปสิ ฉันน่ะคือคนที่กำลังจะประสบความสำเร็จยังไงล่ะ Thunder, thunder Thunder, thun-, thunder Thun-thun-thunder, thunder, thunder Thunder, thun-, thunder Thun-thun-thunder, thunder ดังกระหึ่ม ดังกระหึ่ม ดังกระหึ่มเหมือนกับฟ้าร้อง Thunder, feel the thunder Lightning and the thunder Thunder, feel the thunder Lightning and the thunder Thunder, thunder Thunder ดังกระหึ่ม รู้สึกถึงความสั่นสะเทือนนี่สิ ...
อ่านเพิ่มเติม