แปลไทยแบบกันเอง - Melanie Martinez - Carousel
Round and round like a horse on a carousel, we go, Will I catch up to love? I could never tell, I know, Chasing after you is like a fairytale, but I, Feel like I'm glued on tight to this carousel วนรอบแล้วรอบเล่าเหมือนม้าหมุน ไปกันเถอะ ฉันจะไล่ตามความรักได้ไหมน่ะหรือ? ตอบไม่ได้เลย ฉันรู้ว่าการไล่ตามเธอมันเหมือนเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ แต่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าน่องของฉันถูกทากาวแปะไว้กับม้าหมุนเลยล่ะ Come, come one, come all, You must be this tall To ride this ride at the carnival Oh, come, take my hand And run though playland So high, too high at the carnival มาสิ จะทีละคน หรือมาหมดเลยก็ได้ เธอต้องโตพอนะ ถึงจะเข้าไปเล่นม้าหมุนในงานได้ โอ้ มาสิ จับมือฉันไว้ แล้ววิ่งผ่านสวนสนุก สนุกมาก สนุกสุดๆในงานเลี้ยงนี้ And it’s all fun and games, 'Til somebody falls in love, But you've already bought a ticket, And there’s no turning back now มันเป็นแค่การเล่นสนุก จนกระทั่งใครสักคนตกหลุมรัก แต่เธอซื้อตั๋วเข้ามาแล้ว และมันก็...