แปลไทย : Massive Attack - Live With Me
Woo,
hoo
It
don't matter when you turn
Gonna
survive
You
live and learn
I've
been thinkin' about you, baby
By
the light of dawn
เมื่อเธอหันหลังจากไปแล้ว
มันก็ไม่สำคัญหรอก
ต้องอยู่ให้ได้
เธออยู่และเรียนรู้
แต่ฉันยังคิดถึงเธออยู่เลย
ที่รัก
คิดตลอดทั้งวันทั้งคืน
A
midnight blue, day and night
I've
been missing you
I've
been thinkin' about you, baby
Almost
makes me crazy
Come
and live with me
เที่ยงคืนอันแสนเศร้า
ทั้งทิวา และราตรี
ฉันยังคิดถึงเธออยู่
ฉันยังคิดถึงเธออยู่
ที่รัก
มันเกือบทำให้ฉันเป็นบ้า
กลับมาอยู่กับฉันเถอะ
Either
way, win or lose
When
you're born into trouble
You
live the blues
I've
been thinkin' about you, baby
See
it almost makes me crazy
ไม่ว่าจะด้วยเส้นทางแห่งชนะ
หรือความความพ่ายแพ้
เมื่อเธอเต็มไปด้วยปัญหา
ตกอยู่ในความหมองเศร้า
ฉันยังคิดถึงเธออยู่นะที่รัก
เห็นไหมว่ามันเกือบทำให้ฉันเป็นบ้าไปแล้ว
Times,
nothing's right, if you ain't here
I'll
give all that I have just to keep you near
I
wrote you a letter, I tried to make it clear
That
you just don't believe that I'm sincere
I've
been thinking about you, baby
Woo,
hoo, hoo
ไม่ว่าเมื่อไหร่
ไม่มีอะไรถูกต้องเลยสักอย่าง ถ้าเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
เพียงเพื่อให้เธอยู่ใกล้ๆ
ฉันเคยเขียนจดหมายถึงเธอ
ฉันพยายามทำให้ชัดเจน
แต่เธอก็ไม่เชื่อว่าฉันจริงใจ
ฉันยังคิดถึงเธออยู่ที่รัก
Plans
and schemes
Hopes
and fears
Dreams
that deny for all these years
I,
I've been thinkin' about you, baby
Living
with me, wow
แผนการ
และเพทุบาย
ความหวัง
และความกลัว
ความฝันที่ปฏิเสธมาตลอดหลายปีนี้
ฉัน
ฉันยังคิดถึงคุณอยู่เสมอ ที่รัก
มาอยู่กับฉันเถอะ
I've
been thinkin' about you, baby
Makes
me wanna
Hoo,
hoo, hoo, hoo
Yeah,
yeah, yeah
ฉัน
ฉันยังคิดถึงคุณอยู่เสมอ ที่รัก
มันทำให้ฉันอยากจะ...
Times,
nothing's right, if you ain't here
I'll
give all that I have just to keep you near
I
wrote you a letter, darling tried to make it clear
But
you just don't believe that I'm sincere
ไม่ว่าเมื่อไหร่
ไม่มีอะไรถูกต้องเลยสักอย่าง ถ้าเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
เพียงเพื่อให้เธอยู่ใกล้ๆ
ฉันเคยเขียนจดหมายถึงเธอนะที่รัก
ฉันพยายามทำให้ชัดเจน
แต่เธอก็ไม่เชื่อว่าฉันจริงใจ
I've
been thinkin' about you, baby
I
want you to live with me, wow
I've
been thinkin' about you, baby
I
want you to live with me
ฉันยังคิดถึงเธออยู่นะที่รัก
ฉันอยากให้เธอใช้ชีวิตอยู่กับฉัน
ฉันยังคิดถึงเธออยู่นะที่รัก
ฉันอยากให้เธอใช้ชีวิตอยู่กับฉัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น