บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ The Oh Hello's

แปลไทยแบบกันเอง : The Oh Hello's - Like The Dawn

รูปภาพ
I was sleeping in the garden when I saw you first He'd put me deep, deep under so that he could work And like the dawn, you broke the dark and my whole earth shook I was sleeping in the garden when I saw you ตอนที่ฉันเห็นเธอครั้งแรก ฉันกำลังหลับอยู่ในสวน เขาทำให้ฉันหลับลึก ลึกมากพอที่จะทำให้เขาทำงานได้ ดังเช่นรุ่งอรุณ เธอทำลายความมืดมิด และโลกทั้งใบของฉันก็สั่นสะเทือน ฉันกำลังหลับอยู่ในสวน ตอนที่ฉันเห็นเธอ At last, at last Bones of my bones and flesh of my flesh, at last ในที่สุด ในที่สุด ด้วยเลือดและเนื้อของฉัน ในที่สุด ****** You were the brightest shade of sun I had ever seen Your skin was gilded with the gold of the richest kings And like the dawn, you woke the world inside of me You were the brightest shade of sun when I saw you เธอเป็นเฉดสีที่สว่างที่สุดของตะวันนับตั้งแต่ฉันเคยเห็นมา ผิวของเธอถูกฉาบไว้ด้วยทองอันล้ำค่าของราชาที่ร่ำรวยที่สุด เป็นดังเช่นรุ่งอรุณ เธอปลุกโลกภายในตัวฉัน เธอเป็นโทนสีที่สว่างที่สุดของตะวันเมื...